Ошибка в транспорте mrim

После обновления системы и перезагрузки сервера транспорт агента mail.ru не «завелся». После недолгих поисков обнаружилось, что Openfire по какой-то причине слушает порты по TCPv6, а на «четверку» он забил. Пришлось внести маленькую корректировку в файл конфигурации mrim.conf:

server = 127.0.0.1

заменить на

server = localhost

Ключ -d тоже не сработал, пришлось снова перезагружать сервер для запуска транспорта. Надо как-то это исправить — не буду же я каждый раз для перезапуска транспорта перезагружать систему.