Зеркало NOD32

Старею, наверное, старею. Полдня бился, не мог понять почему при верной конфигурации зеркала, оно не запрашивает пароль на доступ к обновлениям